{"id":29464,"date":"2026-08-01T10:00:00","date_gmt":"2026-08-01T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/perspective-poleshooting.ch\/?page_id=29464"},"modified":"2026-08-01T11:16:21","modified_gmt":"2026-08-01T09:16:21","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/perspective-poleshooting.ch\/en\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"

Site concern\u00e9 :<\/strong>\u00a0https:\/\/perspective-poleshooting.ch<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Introduction<\/strong><\/h4>\n

Perspective Pole (ci-apr\u00e8s \u00ab nous \u00bb), repr\u00e9sent\u00e9 par Mme Claire Le Gourri\u00e9rec et Mme Charlotte Agustoni, attache une grande importance \u00e0 la protection de votre vie priv\u00e9e. La pr\u00e9sente d\u00e9claration vous informe, de mani\u00e8re claire et transparente, sur la collecte et le traitement de vos donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la\u00a0Loi f\u00e9d\u00e9rale suisse sur la protection des donn\u00e9es (nLPD).<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\u00a0Responsable du traitement<\/strong><\/h4>\n

Les responsables du traitement des donn\u00e9es sont :<\/p>\n

Mmes Claire Le Gourri\u00e9rec, et Charlotte Sophie Agustoni, agissant en qualit\u00e9 de Soci\u00e9t\u00e9 Simple et d\u00e9tentrices de la marque Perspective Pole.<\/p>\n

Adresse postale : Chemin du Clos 9, 1584 Villars-le-Grand, Suisse<\/p>\n

Contact : contact@perspective-poleshooting.ch<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Collecte des donn\u00e9es et finalit\u00e9<\/strong><\/h4>\n

Nous collectons uniquement les donn\u00e9es strictement n\u00e9cessaires \u00e0 la bonne organisation de nos Shootings et Excursions, ainsi qu\u2019\u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des participant\u00b7e\u00b7s. Ces donn\u00e9es se r\u00e9partissent en quatre cat\u00e9gories :<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

3.1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Donn\u00e9es d\u2019identification et de contact<\/h5>\n

Il s\u2019agit de votre nom, pr\u00e9nom, adresse e-mail et num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone. Ces informations sont indispensables pour g\u00e9rer votre inscription, vous transmettre les factures, vous communiquer les d\u00e9tails logistiques de l\u2019\u00e9v\u00e9nement (lieu, heure, nom du photographe) et votre ajout au groupe WhatsApp temporaire de l’\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n

La base l\u00e9gale de ce traitement est l\u2019ex\u00e9cution du contrat (nos CGV).<\/p>\n

Note sur le groupe WhatsApp : Votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone est ajout\u00e9 \u00e0 un groupe temporaire partag\u00e9 avec les autres participant\u00b7e\u00b7s et l’\u00e9quipe (photographe inclus). Ce groupe est syst\u00e9matiquement d\u00e9truit une fois toutes les transactions et communications relatives au shooting termin\u00e9.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Responsabilit\u00e9 des tierces parties : Les participant\u00b7e\u00b7s restent responsables des \u00e9ventuelles copies ou captures d\u2019\u00e9cran effectu\u00e9es depuis le groupe avant sa suppression.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Transfert de donn\u00e9es : En rejoignant le groupe, vous acceptez que votre num\u00e9ro soit visible des autres membres et que certaines donn\u00e9es soient trait\u00e9es par WhatsApp\/Meta (USA), en dehors de la Suisse et de l’EEE.<\/p>\n

Vous pouvez quitter le groupe WhatsApp \u00e0 tout moment.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

3.2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Donn\u00e9es relatives \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 la pratique sportive :<\/h5>\n

Nous pouvons collecter des informations sur votre niveau de pratique en Pole Dance, ainsi que, dans de rares cas, un certificat m\u00e9dical (uniquement en cas de demande d\u2019annulation pour motif m\u00e9dical). Ces donn\u00e9es, consid\u00e9r\u00e9es comme sensibles, sont utilis\u00e9es exclusivement pour v\u00e9rifier votre demande de participation\/d\u2019annulation.<\/p>\n

Ces donn\u00e9es sensibles sont accessibles uniquement aux personnes strictement n\u00e9cessaires au traitement de la demande concern\u00e9e et ne sont jamais utilis\u00e9es \u00e0 des fins commerciales ou de profilage.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

3.3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Donn\u00e9es d\u2019image (Photos et Vid\u00e9os)<\/h5>\n

Nous sommes amen\u00e9s \u00e0 capturer votre image\u00a0\u00e0 capturer votre image sous forme de\u00a0photographies\u00a0et de\u00a0vid\u00e9os lors des \u00e9v\u00e9nements. Cependant, le traitement et l\u2019utilisation de ces donn\u00e9es \u00e0 des fins de promotion (site internet, r\u00e9seaux sociaux, affiches) est soumis \u00e0 la signature de notre contrat cadre pour les participant\u00b7e\u00b7s et \u00e0 votre validation explicite apr\u00e8s r\u00e9ception des fichiers, conform\u00e9ment \u00e0 la proc\u00e9dure d\u00e9taill\u00e9e dans nos CGV.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

3.4.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Donn\u00e9es de paiement<\/h5>\n

Nous conservons les preuves de virement bancaire ou les num\u00e9ros de transaction bancaire ( banque, twint). Ces donn\u00e9es sont trait\u00e9es uniquement pour assurer la facturation et respecter nos obligations comptables l\u00e9gales en Suisse.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Transferts des donn\u00e9es et Sous-traitants<\/strong><\/h4>\n

Vos donn\u00e9es ne sont\u00a0jamais vendues\u00a0\u00e0 des tiers. Elles peuvent \u00eatre transmises uniquement aux prestataires techniques suivants, li\u00e9s par un contrat de confidentialit\u00e9<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

4.1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>H\u00e9bergement et Stockage des donn\u00e9es (Infomaniak) :\u00a0<\/h5>\n

L’ensemble de vos donn\u00e9es (fichiers clients, contrats, photos) est stock\u00e9 sur des serveurs s\u00e9curis\u00e9s h\u00e9berg\u00e9s par Infomaniak Network SA (Gen\u00e8ve, Suisse). Contrairement aux g\u00e9ants am\u00e9ricains, ce choix garantit que vos donn\u00e9es principales restent sous la protection de la loi suisse et ne quittent jamais le territoire national.<\/p>\n

Note : Certains services tiers int\u00e9gr\u00e9s au site (Google Analytics, reCAPTCHA) peuvent impliquer des transferts de donn\u00e9es hors de Suisse ou de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en.<\/p>\n

L’utilisation de WhatsApp (Meta Platforms Inc.) implique un transfert de donn\u00e9es (num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone) hors de l’EEE. Ce transfert est bas\u00e9 sur votre consentement implicite lors de l’ajout au groupe.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

4.2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Paiement<\/h5>\n

Votre banque et\/ou Twint SA.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

4.3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Photographes partenaires<\/h5>\n

Pour vous remettre vos images, nous devons transmettre certaines de vos donn\u00e9es \u00e0 nos photographes partenaires. Selon la m\u00e9thode de livraison choisie pour l’\u00e9v\u00e9nement, cela peut inclure :<\/p>\n

    \n
  • Votre\u00a0nom et pr\u00e9nom\u00a0(pour personnaliser votre galerie ou vous identifier sur les listes de participation).<\/li>\n
  • Votre\u00a0adresse e-mail\u00a0(si le photographe vous envoie un lien d’acc\u00e8s priv\u00e9 directement).<\/li>\n
  • Votre\u00a0num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone\u00a0(si le lien de t\u00e9l\u00e9chargement des photos est partag\u00e9 directement dans le groupe WhatsApp temporaire de l’\u00e9v\u00e9nement).<\/li>\n<\/ul>\n

    Conform\u00e9ment \u00e0 nos engagements contractuels avec eux, les photographes sont tenus \u00e0 une obligation de confidentialit\u00e9 stricte. Ils doivent : supprimer vos donn\u00e9es administratives (noms, contacts) d\u00e8s que la prestation est consid\u00e9r\u00e9e comme achev\u00e9e et n’archiver les photos que pour la dur\u00e9e d\u00e9finie dans notre accord de partenariat.<\/p>\n

    5.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong><\/h3>\n

    Nous mettons en \u0153uvre toutes les mesures techniques et organisationnelles n\u00e9cessaires pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es contre la perte, l’acc\u00e8s non autoris\u00e9 ou la modification.<\/p>\n

    \u00a0<\/p>\n

    5.1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>S\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles<\/h5>\n

    L’ensemble de vos donn\u00e9es (fichiers clients, photos, contrats) peuvent \u00eatre stock\u00e9es sur des serveurs s\u00e9curis\u00e9s h\u00e9berg\u00e9s par Infomaniak Network SA, situ\u00e9s exclusivement en Suisse (Gen\u00e8ve). Contrairement aux g\u00e9ants am\u00e9ricains (Google, Dropbox), ce choix garantit que vos donn\u00e9es restent sous la protection de la loi suisse et ne quittent jamais le territoire national.<\/p>\n

    Toutefois, aucune transmission de donn\u00e9es sur Internet ne peut \u00eatre garantie comme \u00e9tant s\u00e9curis\u00e9e \u00e0 100 %.<\/p>\n

    \u00a0<\/p>\n

    5.2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>S\u00e9curit\u00e9 des formulaires (reCAPTCHA)<\/h5>\n

    Afin de prot\u00e9ger notre site contre les abus et les soumissions automatis\u00e9es par des robots, nous utilisons le service reCAPTCHA de Google Ireland Limited (Dublin, Irlande) sur certains formulaires (contact, inscription newsletter).<\/p>\n

    Ce service analyse bri\u00e8vement votre adresse IP et votre comportement de navigation pour distinguer un utilisateur humain d’un programme automatis\u00e9. Ce traitement repose sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 de nos outils num\u00e9riques. Vos informations sont trait\u00e9es exclusivement dans le cadre de cette v\u00e9rification, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation suisse (nLPD) et europ\u00e9enne (RGPD). Conform\u00e9ment \u00e0 la loi, Google traite certaines donn\u00e9es n\u00e9cessaires au fonctionnement de reCAPTCHA conform\u00e9ment \u00e0 ses propres conditions et r\u00e8gles de confidentialit\u00e9.<\/p>\n

    Pour plus de d\u00e9tails sur les traceurs li\u00e9s, consultez notre Politique de Cookies.<\/p>\n

    \u00a0<\/p>\n

    5.3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Gestion de la newsletter (Brevo)<\/h5>\n

    Pour l’envoi de notre newsletter et la gestion de nos contacts marketing, nous utilisons la plateforme\u00a0Brevo<\/strong>\u00a0(Sendinblue SA), dont le si\u00e8ge est situ\u00e9 en France.<\/p>\n

    Seule votre adresse e-mail nous est transmise, et uniquement si vous avez explicitement coch\u00e9 la case d’abonnement. Cette donn\u00e9e est utilis\u00e9e exclusivement pour l’envoi de communications commerciales, la gestion de vos d\u00e9sinscriptions et l’analyse de statistiques d’ouverture (taux de clics et de lectures).<\/p>\n

    Brevo \u00e9tant certifi\u00e9 conforme au RGPD, vos donn\u00e9es b\u00e9n\u00e9ficient de garanties \u00e9lev\u00e9es et sont stock\u00e9es strictement dans l’Union Europ\u00e9enne.<\/p>\n

    Vous conservez la possibilit\u00e9 de vous retirer de la liste \u00e0 tout moment via le lien de d\u00e9sinscription automatique pr\u00e9sent dans chaque newsletter.<\/p>\n

    \u00a0<\/p>\n

    6.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es<\/strong><\/h4>\n

    Nous conservons vos donn\u00e9es uniquement aussi longtemps que n\u00e9cessaire :<\/p>\n

    Donn\u00e9es de facturation et contrats :<\/strong>\u00a010 ans (Conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 958f du Code des obligations suisse).<\/p>\n

    Donn\u00e9es de sant\u00e9 (certificats m\u00e9dicaux) :<\/strong>\u00a0D\u00e9truites imm\u00e9diatement apr\u00e8s traitement de la demande d’annulation, ou au plus tard 1 an apr\u00e8s l’\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n

    Donn\u00e9es de contact (hors facturation) :<\/strong>\u00a0Conserv\u00e9es 2 ans apr\u00e8s votre derni\u00e8re participation pour nos archives clients, puis supprim\u00e9es sauf consentement pour la newsletter.<\/p>\n

    Photos et Vid\u00e9os :<\/strong>\u00a0Les images faisant l\u2019objet d\u2019un consentement valide, via le Contrat de droit \u00e0 l\u2019image et votre validation explicite apr\u00e8s r\u00e9ception des photos\/vid\u00e9os, peuvent \u00eatre conserv\u00e9es aussi longtemps qu\u2019elles restent utiles aux finalit\u00e9s promotionnelles de la soci\u00e9t\u00e9 simple. Le consentement pour les utilisations futures de son image peut \u00eatre retrier \u00e0 tout moment par \u00e9crit.<\/p>\n

    Groupe WhatsApp :<\/strong>\u00a0Supprim\u00e9 imm\u00e9diatement apr\u00e8s la fin de la prestation.<\/p>\n

    Les liens de t\u00e9l\u00e9chargement photos :<\/strong>\u00a0La livraison des images s’effectue via des galeries en ligne s\u00e9curis\u00e9es g\u00e9r\u00e9es par nos photographes partenaires ou via notre propre stockage (Infomaniak). Bien que la gestion technique de ces liens incombe \u00e0 nos prestataires,\u00a0nous veillons \u00e0 ce que la dur\u00e9e d’accessibilit\u00e9 soit raisonnable, vous laissant le temps n\u00e9cessaire pour t\u00e9l\u00e9charger vos images (g\u00e9n\u00e9ralement d\u2019une \u00e0 quatre semaines). Pass\u00e9 ce d\u00e9lai, les liens expirent automatiquement pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

    \u00a0<\/p>\n

    7.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Cookies et Traceurs<\/strong><\/h4>\n

    Notre site utilise des cookies essentiels (fonctionnement) et analytiques (statistiques).<\/p>\n

    Les cookies analytiques (Google Analytics) ne sont activ\u00e9s qu’avec votre consentement via notre banni\u00e8re. Google Analytics peut entra\u00eener un transfert de certaines donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis. L\u2019anonymisation des adresses IP est activ\u00e9e lorsque cela est possible.<\/p>\n

    Vous pouvez g\u00e9rer vos pr\u00e9f\u00e9rences \u00e0 tout moment via le lien \u00ab Gestion des cookies \u00bb en bas de page. Pour plus de d\u00e9tails, consultez notre\u00a0Politique de Cookies.<\/strong><\/p>\n

    \u00a0<\/strong><\/p>\n

    8.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Droits des utilisateurs <\/strong><\/h4>\n

    Conform\u00e9ment \u00e0 la loi, vous disposez des droits suivants que vous pouvez exercer en nous contactant \u00e0\u00a0contact@perspective-poleshooting.ch\u00a0:<\/p>\n